본문 바로가기

오늘의 독일어 표현

(53)
lassen 오늘은 흔히 사역동사 라고 말하는 lassen 동사를 알아볼게요~ 일단 예문부터 볼까요? Was machst du heute? 오늘 뭐해? Ich möchte heute meine Haare schneiden. 나 오늘 머리 자를까 하고. 이렇게 되면 머리를 스스로 자른다는 이야기가 되는겁니다. 내가 직접 가위를 들고 앞머리를 자를때는 저렇게 쓸수 있겠는데요, 보통의 경우 미용실에 가서 머리를 자를때는, 내가 자르는게 아니라, 누군가에게 나의 머리를 자르도록 하는것 이기때문에, 저 문장의 마지막에 lassen 동사가 들어가야 제대로 완성이 되는것 입니다. Ich möchte heute meine Haare schneiden lassen. 나 오늘 머리 자를까 해~ 다른 예문을 하나 볼게요~ Mein Au..
Adverbialer Akkusativ 부사적 4격에 대한 더 자세한 설명을 해보겠습니다~ 지난번 피드에 포함되어있던 예문을 다시 들어 설명을 해볼까 하는데요~ Der Tisch ist einen Meter lang. 여기에서 중요한것은 Der Tisch 가 주어이고 ist(sein:Hilfsverb) + lang(adjektiv)이 술어라는점 입니다. 4격으로 사용된 부사를 제외하고 써보면, Der Tisch ist lang.(탁자는 길다) 이라는 간단한 문장의 형태를 확인 할수 있습니다. 그래서 sein 동사에 걸린 부분은 einen Meter가 아니라 lang 이라는 형용사입니다. 여기에서, 길기는 긴데, 대제 얼마만큼 기냐? 라고하는 질문의 대답형태로, 1미터 만큼 길다 라고 대답할때, 한국말로 만큼~ 이라고 표현되는 이 부분이 독일어..
어제는 비가왔고 오늘은 우박이 떨어지네. 비가오거나 눈이 내리는것은 잘 표현하시는데, 서리가 내리거나 우박이 떨어지는건 의외로 잘 기억이 나지 않을때가 많은것 같아요. 그래서 간단한 날씨표현 한번 배워볼게요~ Es regnet 비가 내린다. Es regnet heftig 폭우가 내린다. Es scheint die Sonne 해가 비친다. Es ist warm 따뜻하다. Es ist heiß 덥다. Es schneit 눈이 내린다. Es ist kalt 춥다. Es hagelt 우박이 내린다. Schneeregen fällt 진눈깨비가 내린다. Es ist nebelig 안개가 끼었다. Es blitzt und donnert 천둥 번개가 친다. Es ist windig 바람분다. Der Wind weht 바람이 분다. Es ist schwül 후..
Der Tisch ist einen Meter breit 그 탁자는 폭이 1미터야. Ist der Tisch ein Meter breit oder einen Meter breit? Akkusativ 는 보통 4격 목적어로 이해되고 사용되는데, 그 외에도 부사적 4격 이라고 하는 것이 있습니다. 우리가 흔히 아는 예로는 시간의 지정이 되겠습니다. 예> Ich habe den ganzen Sommer nur gearbeitet. Noch ein ganzes Jahr musst du warten. Er möchte gerne die Tage bei uns bleiben. Nächstes Jahr fliegen wir nach Korea. 그 외에, 무게를 나타낼때도 4격으로 쓰이는데요, Das kleine Elefant wiegt fast eine Tonne. 혹은..
Doch 너는 누구냐.... ja 와 nein의 절친한 친구로 잘 알고 계시는 doch는 Antwortpartikel (대답불변화사)로 부정된 질문이 던져졌을 때, 그것을 되려 부정하여 "아니긴~~" 이라고 대답할때 쓰입니다. 예를 들면, Du hast noch nicht gegessen? 아직 안먹었어? Doch. 먹었는데. Bist du nicht bei der Arbeit? 일 하는중 아니야? Doch. 맞는데. Willst du nicht kochen? 요리안할거야? Doch. 할건데. 이정도 입니다. 그런데, 이 doch 라는 친구가 문장한중간에 들어가서 Redepartikel 로 쓰이는 경우가 있습니다. Redepartikel 의 역할은 간단하게 말하면 특정한 뉘앙스를 풍기는것 인데요. 예를 들면, Das ist schö..
Negation(부정) - nicht 의 자리는? 부정을 하는 방법은 여러가지가 있지만, 그 중 가장 보편적으로 쓰이는 것이 nicht 와 명사류 앞에 붙는 kein- 입니다. 오늘은 독일어를 배우는 분들이라면 한번쯤 고민해보셨을, 혹은 지금 고민하고 계실 nicht 의 자리에 대해서 알아볼까 합니다. 우선 nicht 는 문장 전체를 부정할수도 있고, 문장의 일부분을 부정할수도 있습니다. 예> Er kocht nicht. 그는 요리하지 않아.(문장 전체 부정) Er kocht nicht heute, sondern morgen. 그는 오늘은 요리하지않고 내일해.("오늘" 부정) 문장 전체의 부정 -- 가장 흔하게는 nicht는 문장의 가장 끝부분에 자리합니다. Wir fahren heute nicht. 우리는 오늘 안간다. Du konzentrierst ..
Covid 19 관련어휘 Kontaktbeschränkungen bleiben unverändert 모임의 제한은 변함없다. Private Zusammenkünfte bleiben auf den eigenen Haushalt und einen weiteren Hausstand, jedoch maximal fünf Personen beschränkt. Kinder bis 14 Jahre werden nicht mitgezählt. 사적인 모임은, 한가정과 또 하나의 추가적인 가정의 구성원의 만남으로, 인원수가 5명이 넘지 않는 선으로 제한된다. 14세 이하의 아이들은 인원수에 합계하지 않는다. *어휘* die Zusammenkunft 모임, 회의, 집합, 집회 auf etwas beschränkt werden/ bleiben --..
Ich sitze im Garten, um das schöne Wetter zu genießen. --하기 위해서 --를 한다 라는 문장을 완성하기 위해서 표현중 하나는 um- zu infinitiv 용법인데, 예문으로 만나보겠습니다~ Ich sitze im Garten. 나는 정원에 앉아있다. Ich genieße das schöne Wetter. 나는 좋은 날씨를 즐긴다. 두번째 문장에서 목적어인 좋은날씨를 um 뒤에, 동사인 genieße를 원형으로 zu 뒤에 넣으면 좋은 날씨를 즐기기 위해서 라는 표현이 완성됩니다. Ich sitze im Garten, um das schöne Wetter zu genießen. 나는 좋은 날씨를 즐기기 위해서 정원에 앉아있다. um - zu - 예문> Ich lerne fleißig Englisch. 나는 영어공부를 열심히 한다. Ich studiere An..
레시피 읽기: Kochen, backen, Rezept verstehen 독일사이트에 떠돌아다니는 요리 레시피나, 어느 잡지구석에서 찾은 베이킹 레시피 혹은 친절한 옆집 아주머니가 준 지난 크리스마스에 대접받은 거위요리 레시피를 받아들고.....이걸 어쩌라는거지? 라고 생각했던 때가 생각나, 준비해보았습니다. 레시피에 자주 등장하는 표현! 아래 링크에서 가지고온 이미지 입니다. www.chefkoch.de/rezepte/1319181236696558/Kartoffelbrot.html *Pellkartoffel 은 껍질을 벗지기 않고 삶거나 쪄서 익힌 감자를 이야기합니다. Ruhezeit 발효시간, 반죽을 쉬게두는 시간 auflösen 가루따위를 (액체에) 녹이다, 풀다. (얼음이 녹는 schmelzen과 다릅니다) würfeln 깍둑 썰기 zerdrücken 으깨다 Karto..
nehmen, aufnehmen, zunehmen, übernehmen..... 독일어에는 기본 동사에 전철 (Präfix)이 붙어 여러가지 다른 뜻을 가지게 되는경우가 많은데요, 오늘은 전철부자 동사중 하나인 nehmen 을 한번 볼까합니다~ nehmen 의 원래의 뜻은 가지다, 취하다 정도가 되겠네요. 예> Ich nehme zwei Brötchen. 빵 두개 할게요. 빵 두개 주세요~ Er hat seine Tabletten genommen. 그는 그의 약을 먹었다. Sie hat sich das Leben genommen. 그녀는 자살 했다. (그녀는 그녀자신으로 부터 삶을 빼앗았다) 어떻게 쓰이냐에 따라서 고르다, 먹다, 섭취하다 등등의 다른 뜻으로도 쓸수 있는 광범위한 뜻을 가진 이 동사가 전철들이랑 붙으면 더 많은 뜻을 가지게 됩니다. 그 중 자주 쓰이는 몇개정도만 다뤄..