본문 바로가기

오늘의 독일어 표현

(53)
Mir ist heiß!(A1-2) 문법한조각 Es ist heiß/ kalt 라고 하면 누구에게랄거 없이, 그냥 덥고 추운것입니다. 근데 나한테 춥거나 덥거나 하다고 말하고 싶을수 있죠? 그럴때 꼭 들어가야 하는게 Mir (나에게) 입니다. 같이쓰면, Es ist mir kalt. 거기서 Mir를 앞으로 끌고 와서 Mir ist es kalt. 가 되면, es 가 탈락하고 Mir ist kalt 만 남게 됩니다. 얘 추워해. 라고 말하고싶으면 남자는 Ihm ist kalt. 여자는 Ihr ist kalt. 라고 하시면 되겠죠? 꼭 집어서 내 남자 친구가 추워해는 Meinem Freund ist kalt. 내 아이가 더워해는 Meinem Kind ist heiß. Mein Kind ist heiß(우리애는 뜨거워) 라고 말하면 애가 고열에..
Ich bin in Schweiß gebadet.(B2) Ich bin in Schweiß gebadet! 나 완전 땀범벅 이야! (나 땀으로 목욕을(당)했어.......?) Partizip Perfekt(P.P)즉, 과거분사를 써서 만들어내는 문장중 가장 흔한것이 현재완료 인데요, 예문 몇가지를 들여다 보겠습니다. Haben 동사와 결합 Ich habe gegessen. 나는 먹었어. Ich habe gehört. 나는 들었어. Ich habe gesehen. 나는 보았어. Sein 동사와 결합 Ich bin gekommen. 나는 왔다. Ich bin gefallen. 나는 떨어졌다. Ich bin geboren. 나는 태어났다. 동사의 성격에 따라 sein 이나 haben 동사와 결합하여, 현재완료(가장 빈번하게 쓰이는 과거형)가 되는데요. 이 과거분사라..
Es kommt darauf an!(B1) wollen wir zu Hause essen oder ins Restaurant gehen? 집에서 밥을 먹을까? 밖에서 사먹을까?(레스토랑에 갈까?) Es kommt darauf an, was wir essen wollen. 우리가 뭘 먹을지에 따라 다르지. Würdest du dich freuen, wenn dein Freund, mit dem du erst seit 3 Wochen zusammen bist, dir einen Heiratsantrag stellt? 사귄지 3주밖에 안된 남친이 갑자기 결혼하자고 하면 넌 기쁠것 같아? Es kommt darauf an. 그거야 사정에 따라 다르지. Von Fall zu Fall anders. 경우에 따라 다르지. (von Fall zu Fall 은 ..