본문 바로가기

전체 글

(78)
Rassismus "Wie viele Menschen müssen noch sterben, bis wir nicht mehr behandelt werden, als wären wir die Gefahr?" 우리가 위험요소라도 되는냥 다루어 지지 않는 그날이 올때까지, 얼마나 더 많은 사람들이 죽어야 하는가? 오늘로 부터 1년하고도 약 한달이 더 지난 2020년 2월 19일 Hessen 주의 작은 도시 Hanau 에서 인종차별에 의한 무차별 난사사건이 있었고, 그 사건으로 9명의 무고한 시민들과, 70이 넘은 범인의 노모 그리고 본인까지 총 11명이 사망했습니다. 그 비극적인 사건으로 아들을 잃은 어머니의 인터뷰가 오늘자 신문 (20. /21. März 20201 Frankfurter Rundschau)에 실려서 일부분 번..
Ich sitze im Garten, um das schöne Wetter zu genießen. --하기 위해서 --를 한다 라는 문장을 완성하기 위해서 표현중 하나는 um- zu infinitiv 용법인데, 예문으로 만나보겠습니다~ Ich sitze im Garten. 나는 정원에 앉아있다. Ich genieße das schöne Wetter. 나는 좋은 날씨를 즐긴다. 두번째 문장에서 목적어인 좋은날씨를 um 뒤에, 동사인 genieße를 원형으로 zu 뒤에 넣으면 좋은 날씨를 즐기기 위해서 라는 표현이 완성됩니다. Ich sitze im Garten, um das schöne Wetter zu genießen. 나는 좋은 날씨를 즐기기 위해서 정원에 앉아있다. um - zu - 예문> Ich lerne fleißig Englisch. 나는 영어공부를 열심히 한다. Ich studiere An..
기사번역 : 미끄러운 도로 (A2) Glatte Straßen 미끄러운 도로 * glatt 미끄러운 Kreis Hildesheim : SVHI und RVHI fahren auch am Dienstag nicht 힐데스하임 관할구역 : SVHI와 RVHI는 화요일에도 다니지 않는다. *SVHI : Stadtverkehr Hildesheim 힐데스하임 도시교통의 줄임말 *RVHI : Regionalverkehr Hildesheim 힐데스하임 지역교통의 줄임말 Hildesheim - Ausfall in Stadt und Landkreis Hildesheim: 힐데스하임 - 힐데스하임시와 힐데스하임 자치구에 결행: Am Montag fährt sowohl beim SVHI als auch beim RVHI kein Bus mehr. 월요일에 S..