본문 바로가기

전체 글

 (78)
kinderfreundlich freundlich (친절한, 친화적인) 는 Freund(친구)라는 명사에서 나온 형용사 입니다. 이 형용사를 붙혀서 ~~에 친화적인 이라는 표현을 한다면, ~~에 비친화적인은 어떻게 표현할까요? -> Feind(적)라는 명사에서 나온 형용사 feindlich 를 붙히면 됩니다. kinderfeindlich 어린이 비친화적인 umweltfeindlich 환경비친화적인 이렇게 됩니다. Freund 그리고 Feind 두 명사의 예문으로는, Bist du Freund oder Feind? 너는 친구냐 적이냐? 가 되겠습니다. Gier(욕망)이란 명사에서 나온 gierig(탐욕적인) 이란 형용사도 유사한 용법으로 사용됩니다. 예) habgierig = haben(가지다) + gierig: 탐욕스러운 neugie..
보호 정책의 끝 Weg mit dem Schutzschirm 보호정책의 끝 너무나 유감스러운일, 어쩌면 일을 당한 당사자에게는 트라우마이기까지 한 일일 지라도: 경제적 실패는 시장경제에도 있는일 (직역: 경제적 실패는 시장경제에도 속해있다) 정부는 연초에 심각한 경제 부진에 당면, 기업에 금전적인 원조를 해주는것뿐 아니라 파산신고의무를 2020년 9월까지 면제해 주었다. 그 덕에 코로나 위기로 위험에 빠진 기업들은 그들의 기업 근간이 흔들릴 위험없이(그들의 기업이 근본적으로 회의적인 상황이 될 필요 없이)도움을 받을수 있었다. 이러한 특수한 상황을 고려해 이러한 결정은 정당성을 얻었다. 이 긴급대책이 연방총선거를 지난 시기까지 계속될것은 확실해 보이는데, 이 대책이 2021년 연초까지 연장되는것은 정당성이 없어 보인다. 연방정부는 연방총선거가 치뤄지기 반년을 앞두..
Suchen VS. Finden "찾다" 라는 대표 의미만 기억되어, 둘을 혼동하시는 분들이 제법 많은것으로 알고있습니다. 하지만 둘은 뜻도 다르고 용법도 조금 다른데요, 한번 살펴볼까요? finden은 찾아내다 라는 의미 이외에도 생각하다, 느끼다, 나타나다 등의 여러가지 뜻이 있지만, 우리는 가장 중요한뜻인 "찾아내다"에 머물도록 하겠습니다. Wo finde ich Milchprodukte? 유제품은 어디있나요?(직역: 저는 어디서 유제품을 발견하죠?) Ich habe einen Kuli unter dem Sofa gefunden. 나는 볼펜하나를 소파밑에서 찾았다. Suchen 또한 수색하다라는 뜻 외에 구하다, 꾀하다,애쓰다 등의 뜻이 있습니다. 또한 suchen은 전치사와 붙어서 많이 사용되는데요, 가장 대표적인 전치사가 na..

티스토리툴바