Dauerregen im Westen Deutschlands: Hochwasser und Überschwemmungen: Lage bleibt angespannt
Dauerregen hat im Westen Deutschlands Flüsse und Bäche in reißende Fluten verwandelt. Mehrere Menschen sterben nach den heftigen Unwettern. Dutzende werden vermisst, die Lage bleibt extrem angespannt. Politiker eilen ins Katastrophengebiet.
www.wiwo.de
(캡쳐된 짧은 부분만 번역하겠습니다)
범람: 상황은 계속 긴장속
*사진밑* 노드라인베스트팔렌주의 졸링엔 에서도 악천후는 범람으로 이어졌다.
끔찍한 범람은 독일서부에 수십억 유로의 피해를 입힌것으로 보인다.
연방과 그 연방국들은 재건에 힘을 보태기를 원한다.
현재 가장 중요시 되는 것 은 실종자수색을 계속하는 것 이다.
Schaden verursachen 피해를 입히다(직역>야기하다)
Im Vordergrund 전면에 -- im Vordergrund stehen 아주 중요하다 (직역> 전면에 서있다.)
'오늘의 독일!' 카테고리의 다른 글
| Autounfall (0) | 2021.12.01 |
|---|---|
| 기사번역 : 미끄러운 도로 (A2) (0) | 2021.02.09 |
| [기사번역] Verlängerung des Corona-Lockdowns (0) | 2021.02.09 |
| 50 PERSONEN ATTACKIEREN POLIZISTEN 50명이 경찰을 공격한다. (0) | 2020.09.23 |
| Feuerwehr rettet Frau und Kleinkind. 소방대는 여성과 어린아이를 구조한다. (0) | 2020.09.17 |
