Präposition(Lokal)

 

 

 

 

아시다 시피,

이 전치사(Päposition)들은 동사의 의미에 따라 다른 격을 가집니다.

 

동사가 정지해 있는 의미, 이를테면 앉아있고, 서있고, 걸려있고, 누워있는 등의 상태를 묘사하는 거라면,

3격(Dativ)관사 를 사용합니다.

 

Maskulin(남성)	Feminin(여성)	Neutral(중성)	Plural(복수)
dem/ einem	der /einer	dem /einem	den /-

 

그러나 동사가 위치가 변화하는 상태를 묘사하는거라면, 4격(Akkusativ) 관사를 사용합니다.  

 

Maskulin(남성)	Feminin(여성)	Neutral(중성)	Plural(복수)
den/ einen	die / eine	das /ein	die /-

 

예>

 

auf : ~~위에(접촉이 되어서 얹혀져 있는) / ~위로

 

Ein Apfel ist auf dem Tisch. (Dativ)  사과 하나가 탁자위에 있다.

Ich lege einen Apfel auf den Tisch. (Akkusativ) 나는 사과 하나를 탁자위로 놓았다.

 

über:~~위에(공중에 떠 있는) /~위로

 

Ein Bild hängt über der Kommode. (Dativ) 그림하나가 서랍장 위에 걸려있다.

Ich habe ein Bild über die Kommode gehängt .(Akkusativ)나는 그림하나를 서랍장위로 걸었다.

 

unter:~~밑에/ ~밑으로

 

Eine Katze ist unter dem Sofa. (Dativ) 고양이 한마리가 소파 밑에 있다. 

Eine Katze ist unter das Sofa gegangen. (Akkusativ) 고양이 한마리가 소파밑으로 갔다.

 

an: ~~가에,옆에/ ~옆으로

 

Wir sind am(an dem) Strand. (Dativ) 우리는 해변가에 있다. 

Wir fahren an den Strand. (Akkusativ) 우리는 해변으로 간다.

 

 

neben: ~~와 나란히, 옆에/ 옆으로

 

Eine Bank steht neben dem Apfelbaum. (Dativ) 사과나무 옆에 벤치가 하나 있다.

Neben die Bank fällt ein Apfel. (Akkusativ) 벤치 옆으로 사과하나가 떨어진다.

 

 

in: ~~안에 / 안으로

 

Wir sind im(in dem) Reataurant. (Dativ) 우리는 레스토랑에 있다.

Wir gehen ins(in das) Restaurant. (Akkusativ) 우리는 레스토랑으로 간다.

 

 

zwischen: ~~사이에/ 사이로

 

Die Post ist zwischen dem Einkaufszentrum und der Tankstelle. (Dativ) 우체국은 쇼핑센터와 주유소 사이에 있다.

Wir stellen eine kleine Bank zwischen einen Baum und den Zaun. (Akkusativ) 우리는 작은 벤치를 나무와 울타리 사이에 세운다.

 

hinter:~~뒤에/ 뒤로

 

Ein Auto steht hinter mir. (Dativ) 자동차 하나가 내 뒤에 서있다.

Du stellst dein Auto hinter den Bahnhof.(Akkusativ) 너는 너의 자동차를 역뒤에 세운다.

 

vor: ~앞에/ 앞으로

 

Ein Hund sitzt vor dem Sessel. (Dativ) 개 한마리가 안락의자 앞에 앉아있다.
Ein Hund hat sich vor den Sessel gesetzt. (Akkusativ) 개 한마리가 안락의자 앞으로가 앉았다.

 

 

이동이 있는것은 4격(Akkusativ) 를 쓰는구나~ 라고 생각해 주시면 되겠습니다!

 

감사합니다.