Mühe 노력

노력한다는게 얼마나 힘든일인지, 또 그걸 꾸준히 하는것은 얼마나 힘든일이지 느끼는 요즈음 입니다.

그래서 오늘은 노력하다! 라는 말을 배워보겠습니다.

 

 

 

Ich bemühe mich um das gute Sprachzeugnis.

 

나는 좋은 어학증명서를 (받기)위해 노력해.

 

Er gibt sich sehr viel Mühe, um einen Job zu finden.

 

그는 일자리를 구하기 위해서 부단히 노력해.

 

Die alleinerziehende Mutter hat sich sehr angestrengt, um ihre Kinder richtig zu erziehen.

 

그 싱글맘은 그녀의 아이들을 제대로 교육시키기 위해서 상당히 노력했다.

 

Ich habe mein Bestes getan.

 

나는 내가 할수 있는 최선을 다했어.

 

Der Staat bietet alle Kräfte auf, um gemeinsam die Corona-Krise zu überwinden.

 

정부는 다같이 이 코로나 위기를 이겨내기 위해 전력을 다한다.

 

 

 

노력만으로 다 되는것은 아니지만,

그런말에 휘둘려서 노력조차 해보지 않은 사람이고 싶지는 않다라는 생각을 하는 가자 독일어 입니다.