Mir ist heiß!(A1-2)

문법한조각

 

Es ist heiß/ kalt 라고 하면 누구에게랄거 없이, 그냥 덥고 추운것입니다.

근데 나한테 춥거나 덥거나 하다고 말하고 싶을수 있죠? 그럴때 꼭 들어가야 하는게

Mir (나에게) 입니다. 같이쓰면,

Es ist mir kalt. 거기서 Mir를 앞으로 끌고 와서 Mir ist es kalt. 가 되면, es 가 탈락하고 Mir ist kalt 만 남게 됩니다.

 

얘 추워해. 라고 말하고싶으면

남자는 Ihm ist kalt.

여자는 Ihr ist kalt.

라고 하시면 되겠죠?

 

꼭 집어서 내 남자 친구가 추워해는

Meinem Freund ist kalt.

내 아이가 더워해는

Meinem Kind ist heiß.

 

Mein Kind ist heiß(우리애는 뜨거워) 라고 말하면 애가 고열에 시달리는것으로 오해받을수 있습니다!

 

오늘도 독일어만 아는 독일어 바보 가자가자 독일어였습니다!!

 

감사합니다.